Já pensou você fazer uma tattoo e descobrir que não foi o que você pediu.
Giovanna Lancellotti e Caio Castro revelaram no "Domingão do Faustão" que fizeram tatuagens erradas. Os melhores amigos, que só queriam tatuar os apelidos "Muso" e "Musa" em árabe, acabaram escrevendo a frase "Eles estão te observando". Um outro amigo de Gi, que manda bem no idioma, foi quem contou sobre o erro! Hoje, os dois se divertem com a história. "Ninguém entende árabe mesmo. A gente fala que 'muso' e as pessoas acreditam", brincou a atriz.
Rihanna também se deu mal ao tatuar uma frase em outro idioma. A cantora queria escrever "Flor rebelde" no pescoço, mas, na hora de passar para o francês, acabou se atrapalhando e escrevendo a frase na ordem inversa: "Rebelde flor".
A frase em italiano "Vivere senza rimipianti" (Viver sem se arrepender), de Hayden Panettiere, quase saiu certa! O único errinho, crucial, no caso, foi colocar uma letra "I" a mais, depois do "M". Mas, quer saber? A atriz de “Heroes” nem liga! "Sei que está errado, mas eu não a vejo. O certo é que eu arrume mas, como não a vejo o tempo todo... não dou muita importância", disse ao site "The Insider".
Pobre David Beckham... Ou pobre Victoria! A intenção do jogador até que foi boa: fazer uma homenagem para a esposa, escrevendo o nome dela em indiano. O problema foi a grafia: Vhictoria.
Tem um texto na biografia não autorizada de Britney Spears que conta sobre como a princesinha do pop descibriu que sua tatuagem estava errada. E foi da pior maneira possível! Ao chegar no Japão, Brit começou a ser alvo de piadas. O motivo? A tatuagem em japones da cantora, que deveria significar "misteriosa", significava, na verdade, "estranha".
Há boatos de que a tatuagem que Christina Aguilera fez para o ex-marido não quer dizer nada mais do que 12. Isso mesmo! Ela pensou que estaria escrevendo uma homenagem a Jordan Bratman em hebraico, mas, na realizadade, estava tatuando um número natural. Isso que podemos chamar de um problema (quase) sem solução!
E ai gostaram da nossa postagem?? Então torne-se membro do nosso blog.
BeijOs♥
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Nome:
E-mail:
Cidade:
Pais: